If you' are using the default ways to track the revenue your newsletters are bringing your hotel, read on to make improvements and get a better view of performance.